| <<--zurück | vor -->> |
Programm
18. September — 02. Oktober 2011
Hier können Sie das Programm herunterladen
Downloads für Veranstalter:
Einschätzung Veranstaltung
Anmeldeformular Strassenfest Stand
Anmeldeformular Strassenfest Buehne
Anmeldeformular IKT
Richtlinie IKT
Hinweise zur Abrechnung der IKT
13.00 Uhr Asia-Großhandelszentrum, Großenhainer Straße 29
Vietnamesisches Vollmondfest
Mit Kulturprogramm, Mondkuchenverkostung, Spelen, Basteln, Geschenken
Veranstalter:
Verein der Vietnamesen
15. bis 18. September 2011
Donnerstag, 15.09. - 20.00 Uhr |
Freitag, 16.09. - 21.00 Uhr |
Sonnabend, 17.09. - 21.00 Uhr |
Sonntag, 18.09. - 20.00 Uhr |
Projekttheater Dresden, Louisenstraße 47
Reise nach Jerusalem
Würden Sie in ein Kriegsgebiet reisen, um einen Freund zu besuchen? Anna tut es. Sie bricht auf in ein Land, dessen Stempel sie in keinem Pass gesehen hat und das sie nur als Phantom aus den Nachrichten kennt: Palästina.
Das Stück basiert auf dem Reisetagebuch der Schauspielerin Julianna Herzberg, das im August 2006 während des 33-Tage-Krieges zwischen Israel und der libanesischen Hisbollah entstand. Der Monolog ist ein bewegendes Plädoyer gegen Wahnsinn und Willkür des Krieges, wo immer er stattfindet.
Regie: Veronika Steinböck; Spiel: Julianna Herzberg; Dramaturgie: Franziska Fuhlrott; Musik: checkpoint 303
Veranstalter:
Theater La Lune e.V.
Sonntag, 18. September
10.30 Uhr Katholische Kirche St. Paulus, Bernhardstraße 42, Dresden-Plauen
Gottesdienst zu den Interkulturellen Tagen
Gottesdienst anlässlich der IKT 2011 für alle Interessierten.
Veranstalter:
Ökumenisches Informationstzentrum e.V.
13.30 Uhr Kulturrathaus, Königstraße 15, Foyer des Clara-Schumann-Saales
Interkultureller Ratsschmaus
Der Erste Bürgermeister Dirk Hilbert lädt in Vertretung der Oberbürgermeisterin zu Kulinarischem und Gesprächen rund um das Thema Integration.
15.00 - 17.00 Uhr Kulturrathaus, Königstraße 15
Festliche Eröffnung der Interkulturellen Tage
durch den 1. Bürgermeister Dirk Hilbert. Mit Andreas Große, WuShu, Sur, Balalajka, u.a. Es steht nur eine begrenzte Anzahl von Sitzplätzen zur Verfügung.
Veranstalter:
Büro der Integrations- und Ausländerbeauftragten der Landeshauptstadt Dresden und Ausländerrat Dresden e. V.
20.00 Uhr Staatsschauspiel Dresden, Kleines Haus, Glacisstraße 28
Konzert mit Dechen Shak-Dagsay (Tibet)
und Ensemble (Schweiz)
Die in der Schweiz lebende tibetische Sängerin gilt weltweit als eine der herausragendsten Künstlerinnen ihrer Heimat, mehrfach hat sie in den vergangenen Jahren für den Dalai Lama gesungen, ihre Cds wurden mit Preisen (u.a. Dem "Tibet Music Award") ausgezeichnet. Mit ihrer aktuellen Produktion "Jewel" versteht sie es meisterhaft, die jahrtausendealte Tradition tibetischer Mantren respektvoll und mutig ins 21. Jhd. Zu holen: Musik, die edel, klar und schön ist und eine universelle Gültigkeit besitzt.
Eintritt:
24,00 EUR, ermäßigt: 18,00 EUR
Veranstalter:
Konzert- und Theateragentur Andreas Grosse
17.00 - 19.00 Uhr Treff am Glockenspielpavillon hinter dem Japanischen Palais
Wir spielen Boule!
Das franzöisische Kugelspiel bringt allen Freude an maßvoller Bewegung in frischer Luft. Wir laden zum Mitspielen ein.
Veranstalter:
NaturFreunde Dresden e.V.
19.00 Uhr Kathedrale Dresden
Canarinhos de Petrópolis
Knabenchor aus Brasilien
Geistliches Konzert
Der Chor hat soeben seine Europatournee begonnen. Er präsentiert in Dresden bei einem Konzert am Montagabend brasilianische geistliche Chormusik aus drei Jahrhunderten.
Das Ensemble ist aus der pastoralen und sozialen Arbeit des Franziskanerordens in Petrópolis (Nähe Rio de Janeiro) erwachsen und versucht musikalische Perfektion mit der Integration sozial schwacher Jungen zu verbinden.
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten
19:00 Uhr IBZ, Heinrich-Zille-Str. 6
JEMEN 1994 – 2011:
Die Wiege des Arabischen Frühlings?
Das Land Jemen gilt als politisch sehr unstabil und wird in der Berichterstattung oft als eine Hochburg von Al Kaida bezeichnet. Dennoch gerade da könnte 1994 ein Prozess begonnen haben, der schließlich als der „Arabische Frühling“ in die Geschichte eingehen wird.
Der Ausländerrat Dresden lädt Sie zum Mitdiskutieren ein.
Impulsreferat: Saleh Nasser (Jemen, seit 1996 im Exil), langjähriges Mitglied der Oppositionsbewegung
"dialogIntegration" ist eine Veranstaltungsreihe des Ausländerrates Dresden e.V. und wird unterstützt vom Dresdner Büro der Friedrich-Ebert-Stiftung. Gemeinsam mit Gästen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft werden Diskussionsabende, Lesungen und Vorträge rund um die Themenschwerpunkte Migration, Asyl, Flüchtlinge und Integration veranstaltet.
Die Veranstaltungen sind kostenlos.
19.30 Uhr Villa der Brücke/Most-Stiftung, Reinhold-Becker Straße 5
Ausstellungseröffnung:
"Lebenslinien. Menschen in Afrika und Europa"
Luise und Lászlo, Issaka und Judith – das sind Menschen wie du und ich. Sie leben in Süd und Nord, in Ost und West. Die Ausstellung "Lebenslinien. Menschen in Afrika und Europa" zeigt Portraits von Menschen ab 50 plus aus Deutschland, Österreich, Ungarn, Burkina Faso und Südafrika. Diese Menschen zeigen uns, wie sie sich engagieren für Andere, für die Gemeinschaft. Und wie sie ihre Welt gestalten. Darüber wollen wir bei der Eröffnung der Ausstellung auch mit dem Publikum ins Gespräch kommen!
Die Eröffnung wird musikalisch begleitet von dem bekannten tschechischen Zitherspieler Michal Müller. Auch hier erwartet die Gäste ein Grenzgang der zugleich verbindend ist: Müller spielt u.a. Jazz und Blues auf dem alten Instrument!
Veranstalter:
Brücke/Most-Stiftung, EU-Projekt "Global Generation"
09.00 - 11.00 Uhr medien@age / Jugendbibliothek Waisenhausstr. 8
Living Library – Lebendige Bibliothek
Kultur und Lebensweise, aktuelle Probleme im Herkunftsland und / oder Dresden können im direkten Gespräch mit Gästen aus Indien, China, Südamerika, Südeuropa und Afrika erfragt werden. Dabei fungieren Gäste als "lebendige Bücher", die eine bestimmte Zeit "ausgeliehen" werden. Spiele, Lieder, Gebrauchsgegenstände ergänzen die Informationen.
Veranstalter:
medien@age / Jugendbibliothek Dresden
15.00 - ca. 17.00 Uhr Treff am Rathaus, Goldene Pforte
Bunt und grün ist unsere Stadt
Kleine Stadtwanderung (ca. 2 Stunde, leichte Tour) mit Picknick. Wir NaturFreunde möchten vor allem Neu-Dresdnern unsere Stadt zeigen, über sächsische Geschichte und Traditionen berichten. Zum Picknick können alle Teilnehmer beitragen, vielleicht ensteht so ein sächsisch-internationales Buffet...
Veranstalter:
NaturFreunde Dresden e.V.
19.30 Uhr Brücke-Villa, Reinhold-Becker-Straße 5
Mehrsprachigkeit als Chance – Gespräch und Konzert
Lucie Ceralová spricht eine Sprache, die keine Grenzen kennt und die keine Übersetzer braucht – die Sprache der Musik. Die aus Tschechien stammende Germanistin und Opernsängerin, die seinerzeit erste Stipendiatin der Brücke / Most – Stiftung, führten Konzerte in die meisten europäischen Länder. Sie lebt mit ihrem deutschen Ehemann in Dresden und erzieht ihre Tochter zweisprachig.
Das Publikumsgespräch soll die Künstlerin und einige Aspekte der Mehrsprachigkeit in unserer Gesellschaft vorstellen. Der Abend wird musikalisch umrahmt – am Flügel wird Lucie Ceralová von ihrer Pianistin Eva Šilarová begleitet.
Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft von Frau PhDr. Jarmika Krejčíková, Csc., Generalkonsulin der Tschechischen Republik in Dresden, statt und wird vom Freistaat Sachsen gefördert.
Moderation:
Šárka Atzenbeck, Schola ludus e.V.
Veranstalter:
Schola ludus. Tschechisch-slowakischer Bildungsverein e.V.
15.00 Uhr Technische Sammlungen, Junghansstraße 1-3
Das Erlebnisbad – Spielen, Knobeln und Staunen
im Reich der Mathematik
Die Sprache der Mathematik ist international. Besuche mit uns das Erlebnisbad Mathematik! Über 100 Experimente laden zum Mitmachen an, mal ist es spannend und unterhaltsam, manchmal knifflig und vertrackt. Hast du schon einmal in einer Seifenblase gestanden, einen Geheimcode entziffert oder bist du durch einen gewaltigen Knoten geklettert? In einer erlebnisreichen Aktion erlebst du, wie viel Spaß Mathematik machen kann.
Veranstalter:
Museen der Stadt Dresden, Technische Sammlungen
19:00 Uhr IBZ Heinrich-Zille-Str. 6
Austellungseröffnung:
FARBENfreude, vor dem Sturm
Aquarellbilder von Nazanin Zandi
Nazanin Zandi ist in Kerman (Iran) geboren, in Florenz aufgewachsen, in Paris hat sie studiert, in Dresden hat sie ihre Töchter bekommen und ihr Zuhause gefunden. Sie zeigt in dieser Ausstellung „FARBENfreude, vor dem Sturm“ u.a. Aquarellbilder, die mit spontaner, leichter Federführung auf ganz seltenem Papier aus der DDR entstanden sind.
Laudatio: Frau Dr. Lademann
Musik: Jack Panzo
19.00 Uhr Deutsch Russisches Kulturinstitut, Zittauer Straße 29
Dresden und Sankt-Petersburg.
Künstlerische Begegnungspunkte
Vortrag von Dr. Krjlowa und Konzert mit Valeria Wedler im DRKI e.V.
Veranstalter:
DRKI e.V.
19.00 Uhr Martin-Luther-Straße 21
Vielfalt in Westafrika: ein Länderabend
Vortrag, Diskussion und Überraschung
Der afrikanische Kontinent gilt heute als "Wiege der Menschheit". Die wechselhafte Geschichte eines einzigartigen Teils der Erde reicht von den frühen Hochkulturen, über die Enstehung mittelalterlicher Großreiche bis hin zur Kolonialisierung und den noch heute gültigen Staatsgrenzen. Genauso komplex und vielseitig wie die Geschichte dieses Kontinents sind die gesellschaftlichen, demographischen und politischen Zusammenhänge des afrikanischen Lebens.
Moromoke Nimota Raji (Sozialarbeiterin, derzeit Promotionsstudentin am Institut für Berufspädagogik an der TUD) will die Vielschichtigkeit Afrikas speziell in den Ländern Nigeria, Burkina Faso und Angola darstellen, um dabei Fragen nachzugehen, wie: Was bedeutet das Leben in Afrika heute? Wie gestaltet sich der Alltag und in welchem Gegensatz steht dieser zur Existenz in den afrikanischen Metropolen? Welche Bedeutung spielt die Religion und wie lebt man Traditionen heute?
Veranstalter:
Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen e.V.
19.00 - ca. 21.00 Uhr Johannstädter Kulturtreff, Elisenstraße 35
Blickpunkt Wald – Umweltschutz ist auch Kultur
Themenabend zur Bedeutung des Waldes für die menschliche Gesellschaft. Einführender Vortrag und Diskussion.
Veranstalter:
NaturFreunde Dresden e.V.
15.00 - 18.00 Uhr Landhaus, Städtische Galerie, Wilsdruffer Straße 2
Die Sprache der Bilder
ist international in der Kunst zu Hause
Ob Neu- oder Alt-Dresdner, ob Jung oder Alt, Kunstkenner oder Kunstfreund: die Städtische Galerie aht für jede Besucherin und jeden Besucher etwas Besonderes zu bieten. Kunst war immer acuh eine Suche nach Identität. Ein Rundgang durch die Sammlung zeigt, wie unterschiedlich Künstler die Stadt sahen und heute noch sehen. Gemeinsam wollen wir die Stadt in den Bildern entdecken und darüber ins Gespräch kommen. Anschließend besteht die Möglichkeit, sich selbst künstlerisch auszuprobieren.
Veranstalter:
Museen der Stadt Dresden, Städtische Galerie
19.00 Uhr Internationales Begegnungszentrum, Heinrich-Zille-Straße 6
Quelques arpentes de neige / Einige Hektar Schnee –
Gedichtabend aus Québec
Auswahl und Lesung: Marc Lalonde und Martine Paquin-Lienig Ein Zitat von Voltaire wurde als Titel für diesen Gedichtabend mit Autoren aus Québec gewählt. Der französische Philiosoph fragte sich damals, ob es sich überhaupt lohne, einen Krieg gegen England für einige Hektar Schnee in Kanada zu führen. La belle province (die schöne Provinz), wie Québec auch genannt wird, hat viel mehr als nur Schnee zu bieten, wie die zwei Referenten mit Hilfe großer Gedichte aus ihrem Heimatland beweisen werden.
Eigene Bodensitzkissen und Wein (oder andere Getränke) bitte mitbringen.
Lesung auf Französisch.
Veranstalter:
Ausländerrat Dresden e.V.
14.00 - 18.00 Uhr Kita "Bunte Kinderwelt", Bergstraße 6
Voneinander lernen – miteinander feiern
Der kunterbunte Begegnungsnachmittag für Groß und Klein (kulturelle Angebote, musikalische Umrahmung und Imbiss) bildet den Abschluss und Höhepunkt unserer Weltkindertagswoche.
Veranstalter:
Landeshauptstadt Dresden
16.00 - 18.00 Uhr Johannstädter Kulturtreff, Elisenstraße 35 (1. Etage)
Tag der offenen Begegnung:
Interkultureller Frauentreff
Herzlich willkommen zum interkulturellen Frauentreff! Lernen Sie uns kennen und kommen Sie einfach vorbei! Gemeinsamer Austausch, Gespräch und Diskussion in einer vilefältigen Frauenrunde.
Lassen Sie uns gemeinsam 2 Jahre Frauentreff Revue passieren lassen und erfahren Sie mehr über die Entstehung und die spannende Entwicklung.
Veranstalter:
Ausländerrat Dresden e.V., Büro Johannstadt Nord
17.00 Uhr Wir-AG, Martin-Luther-Straße 21
DDR Vertragsarbeitnehmer, damals und heute
Podiumsdiskussion
Inputreferat von Paulino Miguel, Forum der Kulturen Stuttgart e.V., "vom Mythos der Solidarität: Mosambikanische Vertragsarbeiter in der DDR", bezogen auf Angola, Vietnam, Kuba u.a.
Danach Podiumsdiskussion mit den Gästen:
Armando Lapueque, Jurist Malte Wandel, Träger des 23. Internationalen BFF-Förderpreises & Reinhart-Wolf-Preises 2011 (angefragt),
Marita Schieferdecker-Adolph, Ausländerbeauftragte AD,
Christoph Webers, Pfarrer im Ruhestand,
Vertreter der DGB Vertreter der mosambikanischen Botschaft (angefragt).
Moderation:
Emiliano Chaimite, Afropa e.V. / Ausländerrat Dresden e.V.
Veranstalter:
Afropa e.V.
18.00 Uhr Kreativzentrum OMNIBUS, Berliner Straße 65
Herbstausstellung
Herbstausstellung der ZMO-Künstlergruppe Vernissage mit Konzert und Buffet
Veranstalter:
ZMO-Reginalverband Dresden e.V., Kreativzentrum OMNIBUS
19:00 - 22.00 Uhr Johannstädter Kulturtreff e.V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden
Die Geheimnisse des Taj Mahal
Ein indischer Leseabend
Das Taj Mahal kennzeichnet die Wahrheit der ewigen Liebe...
Erfahren Sie die Geheimnisse, die hinter den Toren des Taj Mahals liegen und erleben Sie einen märchenhaften Leseabend mit indischen Köstlichkeiten von und mit Dr. Jinah Hussein.
Eintritt: 3 €, 2 € ermäßigt
19.00 Uhr Kipsdorfer Str. 100, 4. Etage
Einladung auf eine Tasse Tee
In einer gemütlichen Runde bei einer Tasse Tee erzählen Jugendliche über ihr Leben in der alten und neuen Heimat und beantworten Fragen. Neugierig geworden? Dann kommt doch auf eine Tasse Tee vorbei!
Veranstalter:
ZMO-Jugend e.V.
20.00 Uhr Chinesischer Pavillon Dresden Weißer Hirsch
Dem Leben entgegen – deutsche und türkische Gedichte
mit musikalischer Umrahmung
Nevfel Cumart zählt zu den produktivsten Lyrikern der jüngeren Generation in Deutschland. Für sein literarisches Werk erhielt er diverse Literaturpreise und Stipendien, darunter zuletzt den Pax-Bank-Preis im Mai 2011.
Musikalisch wird die Lesung umrahmt durch Musiker unter Leitung von Dr. Hartmut Feucht.
Veranstalter:
Soroptimist InternationalClub Dresden
21.00 Uhr A.C.I. e.V., Bischofsweg 74
Crude – The Real Price of 2009 Ecuador
(Dokumentarfilm Spanisch – englische Untertitel)
30.000 indigene EinwohnerInnen des ecuadorianischen Amazonasgebietes kämpfen seit Jahren gegen den US-amerikanischen Öl-Giganten Chevron, der am Ende doch besiegt wird.
Danach Diskussionsrunde.
Veranstalter:
A.C.I. e.V. - Asociacion Cultural Iberoamericana e.V.
12.00 - 17.00 Uhr Jorge-Gomondai-Platz (in Dresden-Neustadt, am Albert-Platz)
Interkulturelles Straßenfest für die ganze Familie
Dresdner Vereine und Initiativen stellen sich vor; mit buntem Bühnenprogramm, Angeboten für Kinder und Erwachsene und kulinarischen Kostproben aus aller Welt.
Veranstalter:
Vorbereitungskreis der Interkulturellen Tage Dresden
14.00 Uhr Kreativzentrum OMNIBUS, Berliner Straße 65
Kinderfest
Kinderfest mit Konzert verschiedener Kinder- und Jugendkunstformationen
Eintritt frei, um Spende wird gebeten
Veranstalter:
ZMO-Reginalverband Dresden e.V., Kreativzentrum OMNIBUS
16.00 Uhr Kathedrale Dresden (Hofkirche)
"Gesang der Engel"- Liturgische Gesänge
der russisch/ukrainisch orthodoxen Kirchen
Veranstalter:
Vocalensemble Slavica beim INA-Chor Dresden e.V.
INFO:
www.slavica-dresden.de
10.00 - 16.00 Uhr FrauenBildungsHaus, Oskarstraße 1
Ein Sonntag nur für mich allein – Anregungen und Tipps
für Lebensmanagerinnen
Dieser Fachtag des Netzwerkes Vielfalt Mensch lädt alle Frauen ein, sich in den Workshops Stressbewältigung, mediativem Tanz, Selbstbehauptung und Selbstverteidigung (WenDo) oder dem World Café Anregungen und Tipps für die Bewältigung des Alltags zu holen.
Mit Kinderbetreuung und Café.
Veranstalter:
Frauen- und Mädchengesundheitszentrum MEDEA e.V.
10.00 – 17.00 Uhr Ostra Sportpark Dresden
Familiensportfest
Internationales Sportfest im Rahmen der Iterkulturellen Tage: Männerfußballturnier, Volleyballturnier mit je 10 Mannschaften, Sportparkour für jedermann, Frauenfußballturnier mit 3 Mannschaften, ADAC-Fahrtest für Jugendliche
Veranstalter:
Portal e.V.
16.00 Uhr Kraszewski-Museum, Nordstraße 28
Dresden – Wahrnehmungen eines
polnischen Emigranten über Sachsen
Führung mit Lesung aus den "Reiseblättern" von J.I. Kraszewski Der politische Emigrant aus Polen kam 1863 nach Dresden und verbrachte hier 21 Jahre. Es war die produktivste Zeit in seiner schriftstellerischen Karriere. Weit entfernt von seiner Familie schuf er die Verbundenheit zu seiner Heimat, indem er sehr engagiert seinen Landsleuten in dieser bewegten Zeit Hilfe anbot.
Stets begleitet durch den Gedanken "...und du weißt nicht wie das fremde Brot schmeckt und wie schwer man die fremden Treppen hochsteigt" versuchte er sich und anderen Emigranten aus Polen das Leben in Dresden zu erleichtern.
Mit einem für ihn recht scharfsinnigen Humor beschrieb er die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Sachsen und Polen, die ihm auf seiner Reise aufgefallen waren.
Veranstalter:
Kraszewski-Museum
18.00 Uhr blaueFABRIK e.V., Prießnitzstraße 44/48
Vernisage:
Ausstellung Bilder von Beata Będkowska
(25.09. — 30.09.11)
Die junge polnische Malerin die in Kraków, Barcelona und Frankreich studierte und deren Bilder bereits mehrmals in Deutschland und Polen zu sehen waren, kommt jetzt nach Dresden.
"Als ich die Bilder von Beata Będkowska im Internet sah, konnte ich das leise, weibliche Flüstern, das aus ihnenharme war jedoch zu spüren. Erst in der Wohnung der Malerin betrachtet, offenbarten die Bilder ihre wahre Identität. Sie erzählen über Zuständer der Seele in unterschiedlichen Sphären und zu unterschiedlichen Tageszeiten. Sie nutzen keine großen Worte und pathetischen Ausdrücke. Die Arbeiten der jungen Malerin benutzen nicht die Lösungen, die den Lärm der Medien gewährleisten. Näher scheitn ihnen das Summen der Summen der Zikaden."
(aus einer Rezension)
Unter www.bedkowska.com/galeria/obrazy können sie schon einmal auf den Vorgeschmack kommen.
Ausstellung Veranstalter:
conduco e.V.
20.00 Uhr Staatsschauspiel Dresden, Kleines Haus Glacisstraße 28
Konzert mit der international bekannten
"Max Klezmer Band"
(Polen)
Die Musiker verschmelzen den osteuropäischen Klezmer des jiddischen "Stedtl" mit treibendem Jazz, eine Prise Latin, orientalisch anmutenden Melodien bis hin zu wilden Balkan-Tänzen – und das alles auf einem packenden rhythmischen Fundament, dass niemanden unberührt lässt: Eine der weltweit besten Klezmer-Ensembles, zu Gast mit der neuen CD.
Eintritt: 16,00 EUR, ermäßigt: 12,00 EUR
Veranstalter:
Konzert- und Theateragentur Andreas Grosse
19.00 - 20.30 Uhr Volkshochschule Dresden e.V., Schilfweg 3
"Guernica"
Die Geschichte eines weltberühmten Gemäldes
Pablo Picasso schuf mit "Guernica" ein Gemälde, das als Inbegriff eines Antikriegsbildes gilt. Seine politische Symbolkraft hat über die Jahrzehnte nicht an Faszination verloren. Picasso sollte im Auftrag der Spanischen Republik ein Werk für den spanischen Pavillon schaffen.
Am 26. April 1937 wurde aber auch die baskische Stadt Guernica durch das Flächenbobardement der deutschen Legion Condor zerstört. Tief erschüttert griff Picasso dieses Ereignis als Thema auf, das als Gemälde in den nächsten Jahrzehnten ebenfalls ein schicksalhaftes Eigenleben entwickeln sollte.
Um Anmeldung zu diesem kostenfreien Vortrag wird herzlich gebeten (jana.moebius@vhs-dresden.de ).
Veranstalter:
Volkshochschule Dresden e.V
19.00 - 21.00 Uhr Theaterstraße 11, Raum 1/100
Willkommen in Dresden!? — eine Podiumsdiskussion
Dresden ist anziehend für ausländische Touristen, Wissenschaftler, Studierende und Kunstschaffende. Auch Mensch, die Schutz und Hilfe brauchen, kommen aus verschiedenen Regionen der Welt in unsere Stadt.
Wie nehmen wir die Zugewanderten auf und was geschieht, damit unser Zusammenleben klappt? Willkommenskultur und Willkommensgesellschaft – auf dem Weg dorthin oder schon gelebte Realität?
Der Sächsische Ausländerbeauftragte, der Erste Bürgermeister und Zugewanderte werden ihre Standpunkte darlegen und mit den Gästen diskutieren.
Veranstalter:
Integrations- und Ausländerbeauftragte der Landeshauptstadt Dresden
13.30 - 15.00 Uhr Johannstädter Kulturtreff, Elisenstraße 35
Lebenssituation in Übergangsheimen
Welche alltäglichen Herausforderungen begegnen den HeimbewohnerInnen? AsylbewerberInnen und VertreterInnen der kommunalen Stadtverwaltung und Politik diskutieren die sozialen und gesundheitlichen Aspekte des Lebens und Zusammenlebens in den Übergangswohnheimen in Dresden.
Zu dieser Diskussionsrunde sind alle Interessierten eingeladen.
Veranstalter:
Frauen- und Mädchengesundheitszentrum MEDEA e.V.
16.00 Uhr Landhaus, Stadtmuseum, Willsdruffer Straße 2
Vor Ort Dresden — Stadt im Elbtal
Jeder Ort hat seine Geschichte. Im alltäglichen Leben trifft der Mensch immer wieder auf Spuren der Vergangenheit und macht Erfahrungen, die sein Lebensgefühl prägen. Wir erzählen von den Anfängen der Stadt, der höfischen Pracht im Barock und den Zerstörungen 1945. Anhand von Modellen, Bildern und historischen Dingen werden die Etappen der mehr als 800-jährigen Geschichte der Stadt deutlich. Sprechen Sie mit uns über ihre Eindrücke und Erfahrungen mit dieser Stadt.
Veranstalter:
Museen der Stadt Dresden, Stadtmuseum
Weiterer Termin: Donnerstag, 29.9.2011, 16.00 Uhr
16.00 - 18.00 Uhr Kinder- und Jugendhaus "Pat's Colour Box", Händelallee 23
Spielerisch die Welt entdecken —
ein deutsch-tschechisch-slowakisch-spanischer Kinderspielenachmittag
Ein Spielenachmittag für Dresdner Kinder im Alter zwischen 5 und 12 Jahren, die neugierig auf andere Kulturen sind und gerne spielen. Der Nachmittag steht unter dem Motto: "Spielerisch die Welt entdecken". Dabei werden traditionelle Spiele aus den tschechisch-slowakischen, spanischen und deutschen Sprachräumen kurz vorgestellt und dann ausgiebig gespielt.
Es gibt einen kleinen Imbiss. Alle Teilnehmer erhalten eine Broschüre, in dem die Spiele zusammengefasst sind.
Die Teilnahme ist kostenfrei!
Veranstalter:
Kinder- und Jugendhaus "Pat's Colour Box", Unternehmen Kultur gGmbH
18.00 - 20.15 Uhr Volkshochschule Dresden e.V, Schilfweg 3
Ein Gang durch die Sächsisch-Böhmische Geschichte
Böhmen und Sachsen sind Länder mit einer langen gemeinsamen Geschichte. Als benachbarte Kurländer des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation haben sie in den politischen Auseinandersetzungen jener Zeiten viele gesellschaftliche Prozesse in Deutschland und Europa mitgeprägt.
Dabei ist unübersehbar, dass sich zunehmend nach dem Zerfall des Reiches Konflikte aufbauten, die bis in die heutige Zeit einwirken.
Um Anmeldung zu diesem kostenfreien Dia-Vortag wird herzlich gebeten
( jana.moebius@vhs-dresden.de ).
Veranstalter:
Volkshochschule Dresden e.V
18.00 Uhr DRKI e.V., Zittauer Straße 29
Berühmte Sachsen in Russland
Vortrag von Dr. Heusler, anschließend Buffet im DRKI e.V.
Veranstalter:
Deutsch-Russisches Kulturinstitut
20.00 Uhr Genossenschaft, Prießnitzstraße 20, DD-Neustadt
„Es ist auch meine Geschichte“
Erinnerungskultur in der Einwanderungsgesellschaft (Film+Podiumsdiskussion)
Bei den Berliner Stadtteilmüttern arbeiten seit einigen Jahren Frauen mit Migrationshintergrund als Sozialberaterinnen. Der Film „Es ist auch meine Geschichte“ begleitet sie bei Treffen mit Überlebenden des Holocaust und thematisiert so den Umgang von Migranten mit der deutschen Geschichte.
Im Anschluss diskutieren ein Historiker, eine brasilianische Geschichtsstudentin und zwei Dresdner MigrantInnen, in wie weit die deutsche Vergangenheit wirklich auch „ihre Geschichte“ ist.
Alle sind herzlich eingeladen mitzudiskutieren! Eintritt frei.
Veranstalter:
Aktion Sühnezeichen Friedensdienste – Regionalgruppe Dresden
10.00 - 11.30 Uhr und
11.30 - 13.00 Uhr Abfahrt Wallstraße, Bastion Merkur
Kinderspass mit Lottchen
Stadtrundfahrt mit Kindern aus Flüchtlingsfamilien zum Tag des Flüchtlings.
Für Kinder zwischen 6 und 16 Jahren
(3-5jährige Kinder nur wenn Plätze noch frei sind).
Um Anmeldung in den Heimen (Rücksprache mit Frau Ulbrich, Sozialamt) wird gebeten.
Veranstalter:
LHD Büro der Integrations- und Ausländerbeauftragten
16.00 Uhr Landhaus, Stadtmuseum, Willsdruffer Straße 2
Vor Ort Dresden — Stadt im Elbtal
Jeder Ort hat seine Geschichte. Im alltäglichen Leben trifft der Mensch immer wieder auf Spuren der Vergangenheit und macht Erfahrungen, die sein Lebensgefühl prägen. Wir erzählen von den Anfängen der Stadt, der höfischen Pracht im Barock und den Zerstörungen 1945. Anhand von Modellen, Bildern und historischen Dingen werden die Etappen der mehr als 800-jährigen Geschichte der Stadt deutlich. Sprechen Sie mit uns über ihre Eindrücke und Erfahrungen mit dieser Stadt.
Veranstalter:
Museen der Stadt Dresden, Stadtmuseum
19.30 - 21.30 Uhr Putjatinhaus, Dachsaal, Meußlitzer Straße 83
Vielfalt Frau
In einer Podiumsdiskussion sprechen wir über die Probleme und Wünsche von Frauen mit Migrationshintergrund.
Moderation:
Frau Dr. Stanislaw-Kemenah von der Landesstelle für Frauenbildung und Projektberatung.
Teilnehmer:
Frau Hongfeng Yang (Vorstandsvorsitzende des Chinesisch-Deutschen Zentrum e.V.),
Frau Dr. Nora Goldenbogen (Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde zu Dresden),
Frau Dr. Lidija Pietzsch (Russland, Frauen Förderwerk Dresden e.V.) und
Frau In Am Sayad Mahmood (Irak, Ökumenisches Informationszentrum e.V.).
Veranstalter:
Förderverein Putjatinhaus e.V.
16.00 - 19.00 Uhr Jugendkeller im Internationalen Begegnungszentrum,
Heinrich Zille Str. 6
Workshoptag im Jugendkeller
Du bist kreativ, zwischen 11 und 18 Jahren jung und willst mal was neues ausprobieren. Dann sind unsere Workshops genau richtig für dich. U.a. kannst Du dich in Breakdance, Trommeln und Grafitti ausprobieren.
Veranstalter:
Ausländerrat Dresden e.V.
19.45 Uhr Quilombo "Eine-Welt" Verein und Laden, Reisewitzer / Schillingstraße 7
Kleines Land auf riesigem Kontinent –
ProduzentInnenbesuch aus Guatemala
CreArte, eine UnterstützerInnen-Otganisation für Kooperativen und Familienbetriebe aus benachteiligten Gruppen z.B. Indigene und alleinerziehende Frauen, schenkt uns einen Abend mit ihrer Geschäftsführerin Ileana Cordón.
Ihr Bericht umfasst die Lebenssituation der ProduzentInnen, die Produktionsprozesse (an einem ausgewählten Beispiel) und die Wechselwirkungen des fairen Handels.
Veranstalter:
Quilombo "Eine-Welt" Verein und Laden
10.00 Uhr Zentrales Bürgerbüro, Theaterstr. 11, Raum 339
Vom Asylbewerberheim in die Arbeitswelt —
Wege der beruflichen Integration von Flüchtlingen
Die Ausbildungs- und Arbeitsaufnahme ist ein grundlegender Faktor, um die Integration und die Lebensqualität erheblich zu verbessern. Das Projekt RESQUE Plus (REfugees Support fpr QUalifikation and Employment Plus) unterstützt Flüchtlinge und Bleibeberechtigte auf dem Weg in Ausbildung und Berufstätigkeit.
Wir laden am Tag des Flüchtlings herzlich alle Interessierten aus Wissenschaft, Politik, Schule, Wirtschaft und Fachöffentlichkeit zu Information und Dialog ein.
Veranstalter:
INT: Gesellschaft zur Förderung der beruflichen und sozialen Integration mbH,
Projekt RESQUE Plus
14.00 - 16.00 Uhr Alaunplatz
Tag des Flüchtlings
An diesem "Tag des Flüchtlings" wird es im Alaunpark Stände, kreative wie spielerische Aktionen und Erzählungen von Flüchtlingen (Heimbewohner, Geduldete, anerkannte Flüchtlinge...) zu den Themen Fluchtgründe, Fluchtwege, die europäische und Deutsche Praxis in dem Umgang mit den Schutzsuchenden sowie zu anderen verwandten Aspekten geben.
Bei gegrilltem Essen und kühlen Getränken kann sich dann das ein oder andere Gespräch entwickeln.
Alle interessierten Personen sind dazu eingeladen.
Veranstalter:
Sächsischer Flüchtlingsrat e.V.
19.30 - 22.00 Uhr Johannstädter Kulturtreff e.V., Elisenstraße 35
Toja — Musik für Nachtschwärmer und Frühaufsteher
Weltmusik, Klezmer, Rockiges, Folk und Jazz – das ist Toja. Mit Saxophon, Flöte, Klarinette, Bass, Gitarre und Percussionwerden Sie in neue Welten entführt – Fremdes und zugleich Vertrautes, Wildes und Raues, zärtliche und leise Töne.
Lassen Sie sich von der Vielseitigkeit der Musiker begeistern, tanzen Sie mit und genießen Sie ein phantasievolles Konzert mit kleinen kulinarischen Köstlichkeiten.
Veranstalter:
Johannstädter Kulturtreff e.V.
20.00 Uhr Theaterhaus RUDI Fechnerstraße 2a
Leidenschaft nach Tschechow
Musikalische Theateraufführung "Die Leidenschaft nach Tschechow" / Das Russische Musiktheater EXPRESSION, drei Vaudeville von Anton Tschechow mit Musik von Alexander Hofmann,
Regie: Natela Barsegova
Eintritt: 8,00 (5,00) EUR
Veranstalter:
ZMO-Reginalverband Dresden e.V., Kreativzentrum OMNIBUS
Weitere Termine: Samstag, 01.10. und Sonntag, 02.10.11
21.00 Uhr A.C.I. e.V. - Asociacion Cultural Iberoamericana e.V., Bischofsweg 74
"El olvido" – Die Vergessenen,
2008 Peru, Dokumentation (Spanisch – Englisch)
danach Diskussionsrunde
Was weiß der normale Europäer über Peru? Heddy Honigmanns Film porträtiert Menschen, die in Perus Hauptstadt im Dienstleistungsgewerbe arbeiten. Die Protagonisten werden nach ihren Erinnerungen befragt.
Veranstalter:
A.C.I. e.V. - Asociacion Cultural Iberoamericana e.V.
30.9.11 bis 1.10.11
15.00 Uhr bis 13.00 Uhr
inkl. Übernachtung Mädchentreff Lucy Dresden Pieschen
Russische Nacht
Kennenlernen von Land, Menschen, Kultur und Sprache, Sprachanimation,Besuch der russisch-orthodoxen Kirche, russischer Kochkurs im Restaurant "Olga"
(15 Teilnehmerinnen)
Veranstalter:
IN VIA Katholische Mädchensozialarbeit Dresden-Meißen e.V., Mädchentreff Lucy
10.00 Uhr Treff am Albertplatz beim Servicepoint der DVB
Fahrradrundfahrt
"Polen in Dresden, damals und heute"
Wir begeben uns auf die Suche nach Spuren von Polen, die in Dresden gelebt und gewirkt haben. Eigene Fahrräder sind notwendig.
Dauer ca. 1,5 Stunden
Kosten pro Person 5,- €
Veranstalter:
conduco e.V.
15.00 Uhr Kipsdorfer Straße 100, 4. Etage
Theateraufführung "Aschenputtel"
Märchen sind in allen Kulturen sehr beliebt und können Brücken bauen. Die Theatergruppe MIX (ZMO-Jugend e.V.) lädt zur Aufführung von Aschenputtel ein. Im Anschluss an das Märchen verwandelt sich der Zuschauerraum in einen Palast und alle sind zur Teilnahme am Ball eingeladen...
Veranstalter:
ZMO-Jugend e.V.
17.00 Uhr Kraszewski-Museum, Nordstraße 28
Literarischer Leseabend mit Jacek Dehnel
Ein Treff mit dem Jungstar der polnischen Literaturszene Jacek Dehnel. Autor, Übersetzer, Maler und Dichter, sowie Preisträger u.a. des Koscielski Preises und Paszport Polytki.
Veranstalter:
Polonia-Dresden e.V.
20.00 Uhr Atelier für Tanz und Bewegung, Katharinenstraße 11-13
OrientExpress — Atelier Show
Das Atelier für Tanz und Bewegung lädt zu einer Reise in die Reise in die Welt des Tanzes. Zu sehen gibt es: Orientalischen-, indischen-, Latino- und afrikanischen Tanz, Akrobatik, Hip Hop, klassischen- und Standard Tanz, von Franka Baddura, den Kursleitern und den Schülern des Atelier für Tanz und Bewegung.
Veranstalter:
Atelier für Tanz und Bewegung
20.00 Uhr Theaterhaus RUDI Fechnerstraße 2a
Leidenschaft nach Tschechow
Musikalische Theateraufführung "Die Leidenschaft nach Tschechow" / Das Russische Musiktheater EXPRESSION, drei Vaudeville von Anton Tschechow mit Musik von Alexander Hofmann,
Regie: Natela Barsegova
Eintritt: 8,00 (5,00) EUR
Veranstalter:
ZMO-Reginalverband Dresden e.V., Kreativzentrum OMNIBUS
15.00 Uhr Werkgalerie Kreative Werkstatt Dresden e.V., Bürgerstraße 50
Sofernsonah
150 Jahre Deutsch-Japanische Beziehungen Gespräch über Kulturgeschichte und politische Gegenwart Japans (mit Dr. Lydia Icke-Schwalbe) und musikalischer Dialog zwischen Klarinette (Rumi Sota-Klemm) und Koto (Karin Nakagawa).
Veranstalter:
Kreative Werkstatt Dresden e.V.
15.00 Uhr Theaterhaus RUDI Fechnerstraße 2a
Wir suchen Talente
Kinder- und Jugend- Musikwettbewerb. Für alle musikinteressierten Kinder und Jugendliche sowie Vereine.
Anmeldung: im Kreativzentrum OMNIBUS (Tel.: 03512063646)
Eintritt: 5,00 (3,50) €
Veranstalter:
ZMO-Reginalverband Dresden e.V., Kreativzentrum OMNIBUS
16.00 Uhr DRIK e.V., Zittauer Straße 29
Am Feuer Marina Zwetajewa
Lyrikfest im Garten des Deutsch-Russischen Kulturinstitut Dresden e.V.
Veranstalter:
Deutsch-Russisches Kulturinstitut Dresden e.V.
17.00 Uhr Dreikönigskirche Dresden
Konzert mit dem Akkordeonduo
KRATSCHKOWSKI
(Russland/Weissrussland/Ukraine)
VALERINA, das sind vier überaus charismatische Sängerinnen und Sänger aus Russland, Weissrussland und der Ukraine, die für ihr Konzert aus dem großen Fundus traditionell sakraler und profaner osteuropäischer Gesäneg schöpfen.
Die Musik voll Melodienreichtum und vielschichtiger Harmonien berührt durch eine fast magische Atmosphäre. Im zweiten Konzertteil musiziert das herausragende und international preisgekrönte Akkordeonduo Kratschkowski.
Eintritt: 14,00 EUR, ermäßigt: 10,00 EUR
Veranstalter:
Konzert- und Theateragentur Andreas Grosse
19.00 Uhr Kulturrathaus, Clara-Schumann-Saal
Abschlussveranstaltung
der Interkulturellen Tage:
Indischer Monsunzauber 2011
Tanzdarbietungen aus der indischen klassischen Tradition lebendiger Folklore und dem zeitgenössischen Bollywood. Besonderer Schwerpunkt: Lebendige Kultur und geschichtliche Hintergrunderklärung.
Ein Augenschmaus für Tanzfans, Indien-Anhänger sowie Kulturverrückte!
Veranstalter:
SANSKRITI e.V.
20.00 Uhr Theaterhaus RUDI Fechnerstraße 2a
Leidenschaft nach Tschechow
Musikalische Theateraufführung "Die Leidenschaft nach Tschechow" / Das Russische Musiktheater EXPRESSION, drei Vaudeville von Anton Tschechow mit Musik von Alexander Hofmann,
Regie: Natela Barsegova
Eintritt: 8,00 (5,00) EUR
Veranstalter:
ZMO-Reginalverband Dresden e.V., Kreativzentrum OMNIBUS
ab 21.00 Uhr LOFThouse, Katharinstraße 11-13
OrientExpress Party — mit DJ IPEK
(Istanbul / Berlin)
Die Kosmopolitin DJ Ipek Ipekcioglu, ist die "Zeremonien-Meisterin der transkulturellen Völkerverständigung" und eine Größe der globalen Clubszene. Mit ihrem Oriental-Mix Sound begeistert sie auf der ganzen Welt ihr Publikum. Komplett wird die Party mit einer Tanzshow von Franka Baddura (Vize Miss Bellydance of Europe).
Veranstalter:
Atelier für Tanz und Bewegung
12.00 - 18.00 Uhr DITIB-Moschee, Hühndorfer Str. 14
Tag der offenen Mosche
Veranstalter:
DITIB e.V.
19.00 Uhr Martin-Luther-Straße 21
Sozialismus in Kuba — Relikt, Modell oder Utopie?
Vortrag, Diskussion
Vor 50 Jahren, am 16. April 1961 deklarierte Fidel Castro den sozialistischen Charakter der kubanischen Revolution. Anfangs als Modell für ganz Lateinamerika konzipiert, wurde dieses Projekt den Vorgaben der sowjetischen Schutzmacht unterworfen.
Vor etwas mehr als 20 Jahren, im August 1990, rief Kuba die "Sonderperiode in Friedenszeiten" aus. Entgegen aller Vorhersagen und trotz großer Entbehrungen überlebte Kuba das Ende des "realen Sozialismus" in Osteuropa und den Zusammenbruch der Sowjetunion. Inzwischen hat Fidel Castro auf alle Ämter verzichtet und auf dem 6. Parteitag der Kommunistischen Partei im April 2011 wurde ein Reformprogramm verabschiedet, mit dem der kubanische Sozialismus den Erfordernissen des 21. Jahrhunderts angepasst werden soll.
Die wechselvollen Erfahrungen der kubanischen Revolution werfen die Frage auf, wie es um die Chancen des Sozialismus auf der karibischen Insel inmitten eines kapitalistischen Weltsystems bestellt ist.
Die Veranstaltung bietet die Möglichkeit, diese Chancen zu diskutieren und näher auszuloten.
Veranstalter:
Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen e.V.
27. Oktober bis 6. November 2011
Festspielhaus Hellerau, Staatsschauspiel Dresden
Politik im Freien Theater
Das Festival "Politik im Freien Theater" findet vom 27. Oktober bis 6. November 2011 statt.
Es ist einer der wichtigsten Theaterfestivals im deutschsprachigen Raum. Die insgemsamt 15 Stücke (10 nationale, 5 internationale) aus der freien Theaterszene werden 2011 gemeinsam von der Bundeszentrale für politische Bildung, dem Staatsschauspiel Dresden und HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste Dresden ausgetragen.
Die Auseinandersetzung mit dem "Fremden" bestimmt die Agenda der 8. Ausgabe des Festivals: "Das Fremde" als Summe des Andersartigen, "die Fremde" als unlimitiertes Territorium außerhalb des Bekannten und "Fremde" als anonymer Plural bilden das thematische Grundgerüst der Stücke, die im Rahmen des Theaterfestivals gezeigt werden. Rahmenprogramm, Publikumsgespräche erwarten die Zuschauer im Herbst.
Weitere Infos:
www.politikimfreientheater.de
Veranstalter:
Bundeszentrale für politsche Bildung
| <<--zurück | vor -->> |
© Vernismou 2007-2012 |
 |
 |