Beratung für migrantische Familien

Der Johannstädter Kulturtreff ist im November geschlossen. Das Team vom Ausländerrat Dresden ist da.
Beratung vor Ort ist nur mit Termin möglich.
Wir bieten auch Beratung per Telefon und per Email.
Bitte rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin.

Antje Großmann (email hidden; JavaScript is required): 0176 969 70 696 (Deutsch, English)

Mirjam Schneider: (email hidden; JavaScript is required): 01 59 01 38 62 77 (Deutsch, English)

Olga Sperling (email hidden; JavaScript is required): 0176 969 70 696 (Deutsch, русский)

Sprechzeiten

Montag: 14:00 bis 16.00

Dienstag: 13:00 bis 18.00

Mittwoch: 10:00 bis 12:00 // bei Bedarf 13:00 bis 15:00

Donnerstag: 13:00 bis 17:00

Freitag: bei Bedarf 10:00 bis 12:00 Uhr

++++

The Johannstädter Kulturtreff is closed in November.
The team of the Ausländerrat Dresden e.V. is on site.
For face-to-face consultation you need an appointment.
We also offer consultation via phone and e-mail.
Please call us and make an appointment.

Antje Großmann (email hidden; JavaScript is required): 0176 969 70 696 (Deutsch, English)

Mirjam Schneider: (email hidden; JavaScript is required): 01 59 01 38 62 77 (Deutsch, English)

Olga Sperling (email hidden; JavaScript is required): 0176 969 70 696 (Deutsch, русский)

Consultation hours

Monday: 2 p.m. to 4 p.m.

Tuesday: 1 p.m. to 6 p.m.

Wednesday: 10 a.m. till noon // if required 1 p.m. to 3 p.m.

Thursday: 1 p.m. to 5 p.m.

Friday: if required 10 a.m. till noon

++++

Клуб культурных встреч Йоханштата в ноябре закрыт.
Коллектив Ausländerrat Dresden e.V. работает.
Консультации на месте возможны только по предварительной записи.
Мы также консультируем по телефону или по электронной почте.
Пожалуйста, позвоните нам и назначьте встречу.

Антье Гроссманн (Antje Großmann) (email hidden; JavaScript is required): 0176 969 70 696 (Немецкий, Английский)

Мирьям Шнайдер (Mirjam Schneider) (email hidden; JavaScript is required): 01 59 01 38 62 77 (Немецкий, Английский)

Ольга Сперлинг (Olga Sperling) (email hidden; JavaScript is required): 0176 969 70 696 (Немецкий, русский)

Часы работы

понедельник: с 14:00 до 16.00

вторник: с 13:00 до 18.00

среда: с 10:00 до 12:00 // пo необходимости с 13:00 до 15:00

четверг: с 13:00 до 17:00

пятница: пo необходимости с 10:00 до 12:00

++++

++++

 


Für Eltern mit Migrations- und Fluchterfahrung

Erstberatung, Weitervermittlung und nach Bedarf Begleitung

Eltern sind Alltagsexpert*innen und Vorbilder und prägen den Sozialisationsprozess ihrer Kinder maßgeblich. Nur wenn die Eltern in ihren Kompetenzen gestärkt werden, können auch die Kinder an ihren Ressourcen wachsen.
Die Themenschwerpunkte unseres Beratungsangebotes sind:

  • Kita- und Hortanmeldung (Elternbriefe, Elterninformation, Eingewöhnung, Erlass etc.)
  • Vorbereitung auf Elterngespräche in Kitas
  • Leistungen im Rahmen des Bildungs- und Teilhabepakets
  • Orientierung im Sozialraum
  • Begleitung bei herausfordernden Elterngesprächen
  • Ferien- und Freizeitgestaltung
  • außerschulische Bildungs- und Sportangebote für Kinder und weitere Themen
  • Strategien zur Alltagsbewältigung
  • Erziehung und Familie/Partnerschaft
  • Mehrsprachigkeit

Es gibt die Möglichkeit, das Beratungsgespräch mit einem Sprach- und Kulturmittler*in durchzuführen.