Mein Viertel – mein Kiez

Liebe Jugendliche, liebe Ratsuchende,

aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie werden die Angebote des Ausländerrates Dresden e.V. vorerst bis Mitte April deutlich eingeschränkt. So finden bis 17.04.2020 auch keine persönlichen Beratungen im Rahmen von „Mein Viertel-Mein Kiez“ statt.

Wir bieten ab sofort telefonische Beratungen an.
Telefonisch sind wir zu den bisherigen Sprechzeiten erreichbar:
Montag 10.00-12.00 und 13:00 bis 15:00 Uhr
Mittwoch 10.00-12.00 und 13:00-15:00 Uhr
Donnerstag 10:00-12:00 Uhr

Leonora Piehler: 03 51/4 36 37 28
Susanne Reinecke: 01 76/45 95 13 87
Diese Regelung gilt vorerst bis zum 17.04.2020, kann aber ggf. verlängert werden.

++++

Dear Teens, dear people seeking advice,

On grounds of coronavirus outbreak, we will restrict our services approximately until April 17th 2020. Until that date there will be no personal consultations in the context of „Mein Viertel-Mein Kiez“.

From now on we offer telefonic consultancy
We can be reached by phone at the previous office hours:
Monday 10 a.m. – 12 p.m. and 1 p.m. to 3 p.m.
Wednesday 10 a.m. – 12 p.m. and 1 p.m. – 3 p.m.
Thursday 10 a.m. – 12 p.m.
Leonora Piehler: 03 51/4 36 37 28

Susanne Reinecke: 01 76/45 95 13 87

This regulation is valid until Aptil 17th 2020, but can be extended if necessary.

Orientierung – Beratung – Begleitung
Du bist zwischen 12 und 26 Jahren alt und möchtest…

  • Unterstützung bei der Orientierung in Dresden?
  • einen Deutsch- oder Integrationskurs besuchen?
  • Hilfe bei der Wohnungssuche?
  • Unterstützung beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen oder Begleitung bei Behördengängen?
  • ein Praktikum oder eine Ausbildung beginnen?
  • Unterstützung bei der Suche nach einem Arbeitsplatz?
  • neue Freunde kennenlernen oder suchst Freizeit- und Sportangebote?

Wir helfen Dir gerne dabei!