Eltern-Kind-Treff „MOSAIK“

Liebe Eltern und Kinder,

leider bleibt der Johannstädter Kulturtreff im November geschlossen. Das Team vom Mosaik-Treff bietet Möglichkeit immer dienstags 16-18 Uhr online über Jitsi Meet zusammen zu kommen und online zu basteln. Die Materialien und den Link zum ONLINE-Treffen hierfür werden auf Anfrage im Vorfeld zur Verfügung gestellt. Auch telefonisch und per E-Mail sind wir für Sie und Euch erreichbar.

Anna Geiser 0176/ 72 66 66 45

Mirjam Schneider 01 59/01 38 62 77

E-Mail: email hidden; JavaScript is required

Über weitere Informationen werden wir Sie und Euch rechtzeitig informieren.

Bleiben Sie gesund!

Das Team von Mosaik

++++++

Дорогие родители и дети,

к сожалению, наш клуб встреч «Мозайка» не работает в привычном режиме, т.к. место проведения встреч-социокультурный центр закрыт для посетителей в течении всего ноября. Мы предлагаем возможность встреч в онлайн-режиме через мессенджер Jitsi Meet по вторникам с 16 до 18 часов. Кроме того, мы пожем предоставить материалы для поделок и ссылку на нашу онлайн-встречу по вашему запросу на наш контактный телефон или адрес электронной почты:

Anna Geiser 0176/ 72 66 66 45

Mirjam Schneider 01 59/01 38 62 77

E-Mail: email hidden; JavaScript is required

О всех последующих изменениях в нашей работе мы сообщим своевременно.

Будьте здоровы!

Коллектив клуба детско-родительских встреч «Мозайка»

++++++

Dear parents and children,

Unfortunately, the Johannstädter Kulturtreff e.V. will be closed in November. The team of the parent-child’s meet-up “Mosaic” will meet online via jit.si every Tuesday from 4 to 6 p.m.

To join the meeting, please contact us and we will send you the jit.si link.

During the meeting we offer the opportunity to talk and do handicrafts together. If you call or text us, we will be able to mail you the needed materials beforehand.

You can reach us via phone and e-mail:

Anna Geiser: 0176/ 72 66 66 45

Mirjam Schneider: 01 59/01 38 62 77

E-Mail: email hidden; JavaScript is required

Stay healthy!

The team of the Mosaic


Im Eltern-Kind-Treff MOSAIK treffen sich Familien mit und ohne Migrations- und Fluchterfahrung einmal wöchentlich, um gemeinsam zu spielen, kreative Methoden auszuprobieren, den Kindern eine zusätzliche sinnvolle Freizeitgestaltung im außerschulischen Kontext zu ermöglichen und einen geschützten Raum für den Kontaktaufbau mit anderen Familien zu verwirklichen.

Wann? dienstags 16.00 bis 18.00 Uhr
Wer? Familien: Kinder und Eltern/Großeltern
Wo? Begegnungsraum (im Johannstädter Kulturtreff)
Was? Spielen, kreativ sein, Feste zusammen feiern, Ausflüge, Ferienprogramm

Wir gestalten das Monatsprogramm zusammen mit den Kindern und den Eltern!