Interkultureller Eltern-Kind-Treff „MOSAIK“

Die Außenstelle Johannstadt ist bis zum 17.04.2020 geschlossen.

Gerne beraten wir Sie telefonisch und per Mail:
Anna Geiser, Mirjam Schneider (email hidden; JavaScript is required): 0159/01386277
Dienstag 14:00 – 18:00 Uhr


The outpost Johannstadt is closed until April 17th. The women’s club, the parent-child meet-up “Mosaik” and Café Halva are therefore closed as well.

We offer our counselling services via mobile phone and E-mail:

Anna Geiser, Mirjam Schneider (email hidden; JavaScript is required): 0159 01386277

Tuesday 2 – 6 pm


Бюро Йоханнштадт закрыто до 17.04.2020. Женский клуб, клуб для родителей и детей Мозайка, кафе Halva, консультации по вопросам здоровья, для женщин и родителей – все закрыто!

Охотно мы проконсультируем Вас по телефону или по электоронной почте:

Anna Geiser, Mirjam Schneider (mosaik@auslaenderrat.de): 0159 01386277

Dienstag 14 – 18 Uhr


مكتب فرع يوهانشتات مغلق حتى 17 أبريل 2020. لن يتم عقد لقاء النساء، لقاء الفسيفساء ومقهى حلوى!

يسعدنا تقديم النصح لكم عبر الهاتف والبريد الإلكتروني:

الفسيفساء

أنا غايسر وميريام شنايدر (email hidden; JavaScript is required) 0159 01386277

الثلاثاء 2 مساءً – 6 مساءً


Im Eltern-Kind-Treff MOSAIK treffen sich Familien mit und ohne Migrations- und Fluchterfahrung einmal wöchentlich, um gemeinsam zu spielen, kreative Methoden auszuprobieren, den Kindern eine zusätzliche sinnvolle Freizeitgestaltung im außerschulischen Kontext zu ermöglichen und einen geschützten Raum für den Kontaktaufbau mit anderen Familien zu verwirklichen.

Wann? dienstags 16.00 bis 18.00 Uhr
Wer? Familien: Kinder und Eltern/Großeltern
Wo? Begegnungsraum (im Johannstädter Kulturtreff)
Was? Spielen, kreativ sein, Feste zusammen feiern, Ausflüge, Ferienprogramm

Wir gestalten das Monatsprogramm zusammen mit den Kindern und den Eltern!